Ministrstvo za okolje in prostor
Agencija Republike Slovenije za okolje
Vojkova 1b
SI-1000 Ljubljana
Slovenija

Insert your family name and your first name
Insert your street address - the Certificate will be sent to this address by mail
Insert postal code, town
Insert country

Insert date

Zadeva: Vloga za vpis tujca v zbirko podatkov o fizičnih osebah, ki so pridobile potrdila o usposobljenosti za samostojno jamarsko delovanje

Podpisani (Insert your family name and your first name), rojen (Insert your birth date), državljan države (insert the official name of your country), na podlagi določil Zakona o varstvu podzemnih jam (Uradni list RS, št. 2/04, 61/06 – ZDru-1, 46/14 – ZON-C in 21/18 – ZNOrg) ter 17. člena Pravilnika o usposobljenosti za samostojno jamarsko delovanje (Uradni list RS, štev. 66/09) prosim za vpis v zbirko podatkov o fizičnih osebah, ki so pridobile potrdila o usposobljenosti za samostojno jamarsko delovanje.

Vlogi prilagam overjeno fotokopijo veljavnega osebnega dokumenta, potrdilo društva o mojem članstvu v društvu, ki se ukvarja z jamarskim delovanjem, vključno z izjavo, da sem opravil usposabljanje za samostojno jamarsko delovanje in izjavo društva o članstvu v mednarodni zvezi jamarskih društev.

Lep pozdrav, 

								Your handwritten signature here

Priloge - Enclosures: 
1.	Overjena fotokopija veljavnega osebnega dokumenta - Certified (by the public notary or by the municipality) copy of the valid personal document (e.g. the copy of the main page of the passport or identity card);
2.	potrdilo jamarskega društva da sem član društva in izjava, da sem opravil usposabljanje za samostojno jamarsko delovanje - Statement by the caving club that I am a member of the club and that I am suitable trained for caving, that I am proficient with single rope technique (SRT) and that I have basic knowledge about Caves and Karst protection; 
3.	izjava društva, da je ali neposredno ali prek zveze jamarskih društev včlanjeno v mednarodno zvezo jamarskih društev - Statement by the caving club that the club is a firsthand member of an international federation of such societies or that the club is a member of the national federation, which is a member of an international federation of such societies (UIS for example).